Réception chez le président fédéral : Comment une photo du F.A.Z. est devenue un cadeau d'État
En photo : le roi Charles III s’exprime lors du banquet d’Etat, avec à ses côtés le cadeau du président allemand, une photo de jeunesse prise lors de la première visite de Charles en Allemagne. Image : dpa#Il y a deux ans, un cliché de Charles et de son père, jusqu’alors inconnu, a été publié dans le F.A.Z. La photo n’est pas passée inaperçue – et a été offerte au roi britannique lors du banquet d’Etat.
Une image vaut parfois mille mots. Mais celle-ci, l’image dans l’image pour ainsi dire, doit être expliquée plus en détail. Et aussi parce qu’elle a trouvé son chemin jusqu’au château de Bellevue à Berlin et aux côtés de Charles via cette page de journal.
Quelques jours après la mort du Prince Philip il y a deux ans, Rainer Holbe a écrit un souvenir de « Son Altesse Royale » qui remonte à 1962. Holbe était alors stagiaire au Frankfurter Rundschau et se trouvait par hasard au bon endroit au bon moment avec le photographe Kurt Weiner.
Ils étaient les seuls à savoir que Philip, le mari de la reine Élisabeth II, était venu en visite dans la région de la Hesse avec l’héritier du trône Charles, alors âgé de 13 ans, pour rendre visite à la famille. Holbe, qui a marqué l’histoire de la télévision allemande des années plus tard avec sa « Starparade » sur la ZDF, a vécu sur le tarmac de l’aéroport de Francfort le « point culminant de ma carrière de journaliste jusqu’à présent », comme il s’en souvient.
« Je m’appelle Philip », a-t-il déclaré en se présentant à lui. Holbe a sorti son appareil photo et a appuyé sur la gâchette. L’une des photos, légèrement recadrée, a été publiée dans ce journal le 13 avril 2021, en hommage au prince consort décédé quatre jours plus tôt.
Et cela n’est pas passé inaperçu. Il y a quelques jours, la présidence fédérale s’est souvenue de ce souvenir photographique et a demandé un tirage. L’idée était d’offrir à Charles, désormais roi, un cliché qu’il ne connaissait pas, lors de la toute première de ses 40 visites en Allemagne, en signe de la longue amitié qui le lie à notre pays.
Mais l’affaire s’est avérée plus difficile que prévu. D’une part, les droits appartiennent au photographe, c’est-à-dire à Holbe, et d’autre part, la photo, que le F.A.Z. a naturellement intégrée dans ses archives, a été légèrement recadrée. Il fallait donc obtenir l’original : mais la prise de contact a été difficile, et entre-temps, même le ministère des Affaires étrangères est intervenu. Le banquet d’État n’aurait manifestement pas été envisageable sans le cadeau de la photo.
Heureusement que Holbe habite à Francfort, une archiviste a pu facilement se rendre chez lui à Sachsenhausen. L’ancien présentateur de télévision, âgé de 83 ans, a été séduit par l’idée, a décroché la même photo du mur et l’a confiée une seconde fois au F.A.Z. La photo a été publiée sur le site Internet de l’association.
La photo a été cadrée, scannée et transmise au bureau du président fédéral. Deux versions ont alors été créées : une grande photo, visible par tous lors du banquet d’Etat, à côté du pupitre, et une autre, beaucoup plus petite, sertie d’argent, que le président fédéral a remise en main propre à Charles, visiblement très ému. »
L’équipe de MÖHRLE SILBER GERMANY est très heureuse que ce cadre en argent ait été fabriqué dans notre manufacture.
Vous trouverez l’article original de Peter-Philipp Schmitt dans le F.A.Z. ICI.
